As autoridades locais estão com dificuldade em explicar onde o fugitivo ex boina verde obteve as armas que ele usou para matar 1 oficial local e feriu 6 outros.
Lokalne vlasti još uvek ne mogu da objasne odakle to bivša Zelena Beretka poseduje oružje koje je koristio pri ubistvu zamenika šerifa... i ranjavanju još šestorice.
Estou tendo dificuldade em entender as preliminares... de um processo criminal.
Imam malo problema da shvatim preliminarnu kriminalistièku proceduru. - Dobro.
Sei que às vezes ele tem dificuldade em se expressar.
Знам, каткад тешко изражава своја права осећања.
Em vista de nossa dificuldade em contatar nossos visitantes, funcionários do Pentágono equiparam este helicóptero com um aparelho de comunicação visual.
Kako ne možemo komunicirati s posjetiteljima Pentagon koristi ovaj helikopter s ureðajima za vizualnu komunikaciju.
As pessoas têm dificuldade em explicar o rock'n'roll de verdade.
Ljudima je teško objasniti rok. Zaista ga objasniti.
O comportamento agressivo de Donnie... seu crescente isolamento da realidade... parece se dar devido a sua dificuldade em enfrentar... as forças do mundo que o amedrontam.
Donniejevo agresivno ponašanje... Njegov poveèan odmak od stvarnosti... Èini se da proizlaze iz nemoguènosti da se nosi sa silama svijeta, koje on doživljava prijeteèima.
Às vezes... os rapazes têm dificuldade em demonstrar emoções.
Muškarcima je ponekada teže i treba im vremena da pokažu emocije.
Há uma pequena dificuldade em obter o PUGNAc, isso é tudo.
Једина зачкољица је набавити Пугнак, то је све.
Moisés tinha uma grande dificuldade em falar, então era Aarão que falava por ele.
Mojzes je teško govorio. Zato je Aaron prièao umesto njega.
Tenho dificuldade em acreditar num Deus que permitiu um... elemento patogênico desse existir.
Sumnjao bih u svakog boga koji bi dopustio ovakvo nešto. To mi je ubilo sestru.
E o que é que Jesus tem a dizer dos presentes que tem dificuldade em acreditar nele?
I šta Isus mora da kaže tim prisutnima... koji nalaze da je teško verovati u njega?
A mulher que contratamos tem dificuldade em chegar perto da Sara Tancredi.
Žena koju smo angažovali ima problem da priðe Sari Tancredi.
Se você tivesse visto o que eu vi ontem à noite não teria dificuldade em acreditar.
Da ste vidjeli što i ja sinoæ, odmah biste povjerovali.
Tudo bem, se tem dificuldade em manter a escola e precisa de doações, ligue para minha assistente.
Ako tvojoj školi ikad bude bilo potrebno pomoæi... pozovi mog asistenta za donacije...
Pela dificuldade em subir, parece que Will Colson está em apuros.
Kao što možemo videti, izgleda da Vil Kolson ima problema.
A razão pela qual tenho dificuldade em dormir são os sonhos que venho tendo.
Razlog problemima sa spavanjem su snovi koje sanjam.
Tenho dificuldade em acreditar que existe razão para isso.
Ali teško æu poverovati da ovo ima neki razlog.
A dificuldade em medir essa distorção de forma conclusiva, significa que essa demonstração foi excluída de qualquer avaliação experimental.
poteškoce u mjerenju ovog izoblicenja u nekom smislu, znaci da ova demonstracija bila iskljucena iz eksperimentalnog vrednovanja.
Ela está tendo dificuldade em usar os computadores, porque ela é idiota.
Imala je mnogo poteškoæa sa upotrebom ovih jednostavnih kompjutera, zato što je glupa.
Você acha que tem dificuldade em olhar para o seu filho por que sabe que aquele garoto não terá um pai?
Da li mislite da vam je teško da gledate vašeg sina, jer mislite o onom drugom deèaku koji više nema oca?
Mariko sempre teve dificuldade em fazer amigos.
Одувек је тешко било за Марико да стекне пријатеље.
Sua mãe, ela tinha dificuldade em dormir à noite.
Tvoja majka, teško je spavala noæu.
Você tem dificuldade em se desapegar.
Nije ti lako da pustiš nekoga.
Estou tendo dificuldade em completar o reinício.
Profesore, teško mi je da dovršim podizanje sistema.
Tenho dificuldade em socializar com outras pessoas, mesmo querendo.
Imam poteškoæa u zbližavanju s ljudima koje ne poznajem, ali želim da ih upoznam.
Mas antes que ela venha aqui, só quero que aqueles que estiverem tendo dificuldade em lidar com essa perda...
Ali pre nego što doðe ovde, Želeo bi da oni meðu vama koji ne mogu da se izbore sa ovim tragièim gubitkom...
Ele tem dificuldade em manter ereções?
Da li ima poteškoæa u postizanju erekcije?
Estou tendo dificuldade em aceitar isso.
Teško mi je da prihvatim ovo.
Mas há muitas coisas que tenho dificuldade em compreender.
Ali postoji mnogo stvari koje mi je teško da razumem.
Mesmo com ele, sei que a maioria das pessoas tem pouca paciência com a minha dificuldade em falar.
Чак и тада осећам да мало људи има стрпљења за моје тешкоће у говору.
Um topógrafo com suas ferramentas tradicionais teria dificuldade em produzir talvez 500 pontos em um dia inteiro.
teško bi mogao da napravi možda 500 tačaka za ceo dan.
Temos dificuldade em falar sobre raça, e creio que é porque nos recusamos a nos compromissar com um processo de verdade e reconciliação.
Nerado prihvatamo priče o rasama, i verujem da se koren toga nalazi u našoj nespremnosti da prihvatimo istinu i pomirenje.
Quando eu tive dificuldade em aceitar essas questões, pensei: "Como posso fazer isso da maneira mais responsável, que maximize o benefício ao povo e, ao mesmo tempo, minimize riscos?"
Kada sam se zaista uhvatio u koštac sa ovim problemima, pomislio sam, kako mogu da uradim ovo na najodgovorniji način, sa najvećom dobrobiti javnosti i najmanjim rizikom?
E o soldado cruzou os braços, e o artista começou um panegírico jeffersoniano à democracia de tanta qualidade que aqueles entre nós que vivem numa democracia jeffersoniana teriam dificuldade em apresentar.
Vojnik je sklopio ruke, a umetnik je krenuo u džefersonsku pohvalu demokratiji kakvu bi mi koji živimo u džeferskonskoj demokratiji teško izneli.
Agora, há uma dificuldade em prosseguir por esse caminho, pois o cristianismo é uma tradição, mesmo para essa lista, extremamente específica.
Postoji poteškoća sa napretkom u tom smeru a to je da je hrišćanstvo ekstremno, čak i na toj listi, ekstremno specifična tradicija.
A maioria de nós consegue lembrar quem éramos há 10 anos, mas temos dificuldade em imaginar quem seremos, então pensamos erroneamente que porque é difícil de imaginar, é improvável que aconteça.
Većina nas se može prisetiti kakvi smo bili pre 10 godina, ali nam je teško da zamislimo kakvi ćemo biti za 10 godina, i onda pogrešno mislimo da pošto nam je teško da zamislimo male su šanse da će se i desiti.
Lorna e John sabiam da dificuldade em criar uma criança como Susie sem serviços de apoio, educação especial e outros recursos indisponíveis sem um diagnóstico.
Lorna i Džon su znali koliko je bilo teško podići dete kao što je Suzi bez službi podrške, specijalnog obrazovanja, i drugih resursa koji su izvan domašaja bez dijagnoze.
As pessoas têm tido dificuldade em aceitar essa ideia por milênios.
Људима је био потребан цео један миленијум да то схвате.
Mas a dificuldade em traduzir "you" não acaba aí.
Međutim, poteškoća u prevođenju reči „you“ se tu ne završava.
Muitos homens até podem ter mais dificuldade em ser diagnosticados.
A muškarcima je možda i teže doći do dijagnoze.
Nós esperamos que artistas tenham dificuldade em ser artistas.
Izgleda kao da se očekuje od umetnika da se muči.
Claramente, o chimpanzé tem um pouco mais de dificuldade em caminhar.
Očito je šimpanzi malo teže da hoda.
(Aplausos) Quero contar a vocês uma coisa, quero contar uma coisa que de certa forma resume a dificuldade em que estamos, pessoal. Certo?
(aplauz) Želim da vam ispričam nešto, želim da vam ispričam nešto što na neki način sumira ovu nevolju u kojoj se nalazimo.
1.3924899101257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lokalne vlasti još uvek ne mogu da objasne odakle to bivša Zelena Beretka poseduje oružje koje je koristio pri ubistvu zamenika šerifa... i ranjavanju još šestorice. 